2004 yılında ciddi bir ameliyat geçiren Jobs, çalışanlarına da bu ameliyatı ilk ağızdan haber vermek istedi. Karşısına aldığı 17 inç'lik Powerbook'uyla çalışanlarına bir mesaj yazan Jobs, şunları dile getirdi: "Size kendimle ilgili bazı haberlerim var. Geçtiğimiz haftasonu pankreasımda bulunan tümörü aldırmak için ameliyat oldum ve ameliyat başarıyla gerçekleşti."