Ağrılı ve enfeksiyonlu göründüğü için kısa sürede günlük olarak büyümeye başladı. Küçük kıza hastanede herpes simpleks virüsü olan HSV-1 teşhisi kondu. Bir uçuk türü olan bu virüs, annesi kızını öptüğü için ortaya çıkmıştı.