Rene Angelil, ilk kez 1999 yılında gırtlak kanserine yakalandı. Dion o dönemde de kocasının tedavisi süresince yanında olmak için kariyerine ara verdi.