Olayın aslı sonradan anlaşılmıştı. Kız üç-dört ay önce ailesiyle birlikte okyanus kenarındaki bir kasabada tatil yapmıştı.