Anne Émond'un yönettiği film, bir Quebecli ile bir göçmen arasındaki bir gecelik cinsel birlikteliğin devamına odaklanıyor.