Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ndeki (AİHM) bazı yetkililerin, Rumların mektuplarını Türkçe yanıtladığı ve bu durumun, “Rumların Türkiye’ye olan öfkesini artırdığı” iddia edildi.

Fileleftheros gazetesi, Artemisia Tumazu ile Pavlos Tumazu’nun AİHM’e mektup gönderdiğini ve AİHM’den gelen bilgilendirici nitelikteki yanıt mektubunun, Türkçe olduğunu yazdı.

Gazete, söz konusu mektuptaki imzanın Karen Reid’e ait olduğunu kaydederken, daha önce de böyle bir durum yaşandığını ve AİHM Başkanı Dean Speilman’ın, “bu durumun kabul edilemez olduğunu” ve konuyu araştıracağını açıkladığını belirtti.

Tumazu ailesinin, konuyu avukatları Lukis Lukaidis’e de ilettiğini yazan gazete, Lukaidis’in, müvekkillerinin yanıt mektubunu gördüklerinde “şok olduklarını” ve hayal kırıklığı yaşadıklarını söylediğini kaydetti.